Tin vắn
Nhiệt liệt chào mừng 78 năm Ngày Cách mạng tháng Tám thành công (19/8/1945-19/8/2023) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945-02/9/2023)
GMT+7 20 - 10 - 2016
同奈省地區外國人登記接種 COVID-19 疾病疫苗之指南

1. 對象:

在同奈省生活、工作和學習的外國人(年滿 18 歲或以上)。

2、報名時間:2021年9月20日起。

3、登記方式:

3.1.對於組織和企業:

 第 1 步:組織和企業將 Covid-19 疾病疫苗接種對象名單的登記文件通過電子郵件發送至同奈省外務廳:sngvdongnai.vacxin01@gmail.com

- 申請文件包括:

+ 組織和企業登記接種公文(第 01號表格.docx第 01號表格.docx

+ 必有組織或企業紅印章的申請接種 Covid-19 疾病疫苗之名單(第二號表格.xls第二號表格.xls);同時把電子的登記名單檔案(*.xls、*.xlsx格式的檔案,郵箱名稱和檔案名稱統一名為“企業名稱-國家/地區”)

例如:BAC Co., Ltd. 是韓國企業,那郵箱名稱和檔案名稱就是“BAC – 韓國”。

第 2 步:針對 Covid-19 疾病疫苗接種的登記者在 Covid-19 疫苗接種應用程序上安裝並申報資料:電子健康簿以接收疫苗接種結果通知。

注意:電子健康簿申請中申報的資料必須與登記名單中登記的資料一致。

3.2.對於個人

第1步:個人的外國人除了申報資料之外同時要把資料寄給同奈省外務廳通過電子郵件sngvdongnai.vacxin01@gmail.com

- 申報文件包括:

+ 申請接種 Covid-19 疾病疫苗之名單(第二號表格.xls第二號表格.xls);同時把電子的登記名單檔案(*.xls、*.xlsx格式的檔案,郵箱名稱和檔案名稱統一名為“公民-國家/地區”)

例如:Tran Van A先生是日本國籍,那郵箱名稱和檔案名稱就是“公民 – 日本”。

+ 護照、暫住證副本(如有)。

第 2 步:針對 Covid-19 疾病疫苗接種的登記者在 Covid-19 疫苗接種應用程序上安裝並申報資料:電子健康簿以接收疫苗接種結果通知。

注意:電子健康簿申請中申報的資料必須與登記名單中登記的資料一致。

4、聯絡窗口有關接受,反映相關外國人接種疫苗事宜:

- 24/24小時接收和處理來自組織、企業和外國人的信息與反映問題:

+ Tran Quoc Toan 先生 - 外務廳副經理,電話 0913.126.469。

+ Phan Ha Uyen 女士 – 領事課課長 – 海外越南人,電話:0918.444.565。

- 指導和協助外國人 Covid-19 疾病疫苗接種申報和登記的窗口:

+ 領事課 - 海外越南人,電話:02513.842049/ 842587。

+ Pham Thi Hoai Thu 女士 – 領事課副課長 – 海外越南人,電話:0902.794.797。

+ Ms. Doan Thanh Huyen – 領事課專員 – 海外越南人,電話:0988.720,797。

​外務廳通知該省的組織、企業和外國人有關登記 Covid-19 疾病疫苗接種資訊以實施登記。


Thông báo

Liên kết website

Lượt truy cập

SỞ NGOẠI VỤ TỈNH ĐỒNG NAI

Chịu trách nhiệm chính: Bà Đặng Thanh Thủy - Giám đốc Sở 
Địa chỉ: 07 Võ Thị Sáu, P. Quyết Thắng, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
ĐT: 0251 3 842 619 - Fax: 0251 3 842 935 - Email:   songoaivu@dongnai.gov.vn​​

Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai


Chung nhan Tin Nhiem Mang