​Thực hiện Kế hoạch số 15300/KH-UBND ngày 31/12/2019 của UBND tỉnh về việc đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức và cán bộ, công chức cấp xã cho hệ thống chính trị của tỉnh Đồng Nai năm 2020 và Kế hoạch số 780/KH-SNgV ngày 28/5/2020 của Sở Ngoại vụ Đồng Nai về việc tổ chức các lớp bồi dưỡng kỹ năng phiên, biên dịch tiếng Anh cho cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Đồng Nai năm 2020.

Sáng ngày 24/7/2020, tại trường Đại học Đồng Nai, Sở Ngoại vụ đã tổ chức khai giảng 02 lớp Bồi dưỡng kỹ năng biên, phiên dịch Tiếng Anh cho 51 học viên là cán bộ, công chức, viên chức các Sở, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức chính trị -xã hội, cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh. Đây là khóa năm thứ 7 liên tiếp của tỉnh Đồng Nai.

 

Khóa học với thời lượng 300 tiết được học vào các ngày thứ sáu, thứ bảy và Chủ nhật hàng tuần và kéo dài 15 tuần, khải giảng vào ngày 24/7/2020 và bế giảng vào ngày 01/11/2020 với các chuyên đề khác nhau về 02 kĩ năng biên dịch và phiên dịch. Qua các buổi học, học viên sẽ được rèn luyện các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản. Đặc biệt, học viên sẽ có nhiều cơ hội được thực hành các kĩ năng trong hoạt động biên, phiên dịch; được trang bị thêm kĩ năng, kiến thức và kinh nghiệm trong công tác biên, phiên dịch để có thể giao tiếp tốt hơn, hiệu quả hơn đối với các đối tác là người nước ngoài sử dụng tiếng Anh, nhằm tăng cường hội nhập khu vực và quốc tế của Đồng Nai nói riêng và Việt Nam nói chung, góp phần quá trình hội nhập quốc tế hiện nay.

 

 

Tham gia giảng dạy khóa học là các giảng viên với nhiều năm kinh nghiệm của trường Đại học Đồng Nai, các cán bộ đã trực tiếp tham gia công tác biên, phiên dịch cho tỉnh đến từ Sở Ngoại vụ Đồng Nai, các giáo viên là người bản xứ nói Tiếng Anh và các thông dịch viên chuyên nghiệp đến từ Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp thực hiện./.

Minh Đức​