​1. 대상:

Dong Nai성에서 생활하고 작업하고 수학하는 외국인 (18세 이상)

2. 등록 기간: 2021년 9월 20일로부터

3. 등록 형식:

3.1. 조직, 기업의 경우:

 1단계: 조직, 기업은 sngvdongnai.vacxin01@gmail.com 이메일로 Dong Nai성 외무청에 코로나 19 예방 백신 접종 대상 목록 문서를 보낸다.

- 문서는 아래와 같은 포함한다:

+ 조직, 기업의 등록서 (제01호 서식.docx)

+ 조직, 기업의 빨간 날인한 코로나 19 예방 백신 접종 대상 등록 목록 (제02호 서식.xls); 동시에 등록 목록 파일을 보낸다 (파일 형식은 *.xls, *.xlsx이며 이메일 이름과 소프트 파일 이름은 “기업명 – 국가/영토”이다.

예: BAC유한책임회사는 한국 기업이라면 이메일 및 파일 이름은 “BAC-한국”이다.

2단계: 코로나 19 예방 백신 접종 등록자는 전자 건강 장부 코로나 19 접종 응용에서 정보를 설치하고 신고해서 백신 접종 결과 통보를 받는다.

비고: 전자 건강 장부 응용에서 신고하는 정보는 등록 목록에서 등록 정보와 일치한다.

3.2. 개인의 경우

1단계: 외국인 개인은 정보를 신고하고 sngvdongnai.vacxin01@gmail.com 이메일로 Dong Nai성 외무청에 문서를 보낸다.

- 문서는 아래와 같은 포함한다:

+ 코로나 19 예방 백신 접종 대상 등록 목록 (제02호 서식.xls): 동시 등록 목록 파일을 보낸다 (파일 형식은 *.xls, *.xlsx 이며 이메일 이름 및 소프트 파일 이름은 공민 – 국가/영토이다.

예: 일본 국적으로 Tran Van A의 경우, 이메일 및 파일 이름은 “공민 – 일본)이다.

+ 여권, 임시 거주증 (있는 경우)

2단계: 코로나 19 예방 백신 접종 등록자는 전자 건강 장부 코로나 19 접종 응용에서 정보를 설치하고 신고해서 백신 접종 결과 통보를 받는다.

비고: 전자 건강 장부 응용에서 신고하는 정보는 등록 목록에서 등록 정보와 일치한다.

4. 외국인에게 백신 접종 등록에 관련된 정보를 접수하고 회신하는 기관: 

- 외국인, 기업, 조직의 정보를 접수하고 처리하고 반영받기 위한 24/24 당직 기관:

+ Tran Quoc Toan – 외무청 부청장, 전화번호: 0913.126.469.

+ Phan Ha Uyen – 제외 베트남인 – 영사 사무소장, 전화번호: 0918.444.565.

- 외국인에게 코로나 19 예방 백신 접종 등록, 신고 지원, 안내하는 기관: 

+ 재외 베트남인 – 영사 사무소, 전화번호: 02513.842049/ 842587.

+ Pham Thi Hoai Thu - 재외 베트남인 – 영사 사무소 차장, 전화번호: 0902.794.797.

+ Doan Thanh Huyen - 재외 베트남인 – 영사 사무소 전문가, 전화번호: 0988.720.797.

외무청은 코로나 19 예방 백신 접종 등록을 시행하기 위한 지방에서 외국인 개인, 기업, 조직에 통보한다.

재외 베트남인 – 영사 사무소 – 외무청 ​