<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Cuộc họp thường niên lần thứ 34 đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào</title>
<meta name="description" content="Cuộc họp thường niên lần thứ 34 đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Ngoại vụ">
<meta name="copyright" content="Sở Ngoại vụ [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cuộc họp thường niên lần thứ 34 đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Ngoại vụ">
<meta property="og:url" content="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/cuoc-hop-thuong-nien-lan-thu-34-doan-dai-bieu-bien-gioi-viet-nam-lao-178.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/uploads/sngv/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/cuoc-hop-thuong-nien-lan-thu-34-doan-dai-bieu-bien-gioi-viet-nam-lao-178.html">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-doi-ngoai/" title="Tin Tức - Thông tin Đối Ngoại" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xa-thi-tran/" title="Tin Tức - Xã - Thị trấn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/sngv/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/sngv/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/sngv/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1762423301">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Ngoại vụ</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Ngoại vụ" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/">https://ngoaivu.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cuộc họp thường niên lần thứ 34 đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 29/12/2025 07:15</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 12 năm 2025, tại Thủ đô Viêng Chăn, Lào đã diễn ra Cuộc họp thường niên lần thứ 34 giữa hai Đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào. Đoàn đại biểu biên giới nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do đồng chí Nguyễn Minh Vũ, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao, làm Trưởng đoàn. Đoàn đại biểu biên giới nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào do đồng chí May Thoong Thăm Mạ Vông Sả, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, làm Trưởng đoàn.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">Trong không khí thắm tình hữu nghị, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện và tin cậy sâu sắc cũng như trên tinh thần hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, hai bên đã đi sâu vào trao đổi, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện Hiệp định Quy chế quản lý biên giới và cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Lào năm 2016 (Hiệp định 2016), Biên bản Cuộc họp thường niên lần thứ 33 trong hai năm 2024 - 2025 và đề ra phương hướng hợp tác phù hợp với quan hệ “hữu nghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện và gắn kết chiến lược” giữa Việt Nam và Lào trong thời gian tới.</div>
&nbsp;

<div class="image-center">
<figure class="image"><img alt="Đồng chí Nguyễn Minh Vũ, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao, Trưởng đoàn Đại biểu phía Việt Nam phát biểu tại Cuộc họp. (Ảnh: Uỷ ban Biên giới quốc gia)" height="400" src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/uploads/sngv/news/2025_12/picture2-1.jpg" width="650" />
<figcaption><em>Đồng chí Nguyễn Minh Vũ, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao, Trưởng đoàn&nbsp;Đại biểu phía Việt Nam phát biểu tại Cuộc họp. (Ảnh: Uỷ ban Biên giới quốc gia)</em></figcaption>
</figure>
</div>

<p style="text-align: justify;">Hai bên trao đổi, đánh giá tình hình công tác quản lý biên giới trong năm 2025, đưa ra các giải pháp phù hợp với thực tiễn nhằm thúc đẩy, nâng cao hơn nữa hiệu quả của công tác quản lý biên giới trong tình hình mới. Trong hai năm 2024 - 2025, Đoàn Chuyên viên liên hợp biên giới Việt Nam - Lào đã tiến hành 10 cuộc khảo sát thực địa, kịp thời xử lý các vấn đề phát sinh trên khu vực biên giới. Hai bên đã phối hợp thực hiện tốt: (i) công tác quản lý và bảo vệ đường biên giới, mốc quốc giới; (ii) quản lý các hoạt động xây dựng công trình trong khu vực biên giới theo đúng Hiệp định năm 2016, đặc biệt là đối với các công trình trong phạm vi 100m tính từ đường biên giới về hai bên; (iii) công tác quản lý và phát triển cửa khẩu và đạt được một số kết quả tích cực. Công tác quản lý, kiểm soát xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu, lối mở được thực hiện theo đúng các điều ước quốc tế, thỏa thuận song phương liên quan giữa hai nước Việt Nam - Lào, góp phần bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội ở khu vực cửa khẩu biên giới.&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;">Hai bên đã phối hợp tăng cường các biện pháp nghiệp vụ, kịp thời phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn hiệu quả với các tổ chức, đường dây tội phạm qua biên giới, xuyên quốc gia theo đúng quy định của các điều ước, thỏa thuận quốc tế có liên quan mà&nbsp;Việt Nam và Lào đã ký kết; phối hợp chặt chẽ trong triển khai các thỏa thuận liên quan đến thương mại qua biên giới đã thống nhất tại Biên bản Cuộc họp thường niên lần thứ 33; thường xuyên phối hợp triển khai công tác tuyên truyền, phổ biến 02 văn kiện pháp lý về biên giới Việt Nam - Lào và các thỏa thuận song phương, quy chế liên quan đến quản lý, bảo vệ biên giới.</p>

<p style="text-align: justify;">Tại Cuộc họp, Trưởng đoàn Đại biểu biên giới hai bên đã trao đổi sâu rộng và thống nhất nhận thức chung quan trọng về phương hướng, nhiệm vụ hợp tác năm 2026 trên các mặt công tác: Quản lý, bảo vệ đường biên giới và mốc quốc giới; Quản lý hoạt động xây dựng công trình trong khu vực biên giới, cửa khẩu; Quản lý xuất nhập cảnh và qua lại biên giới; Duy trì, bảo vệ an ninh trật tự và an toàn xã hội vùng biên giới; Thúc đẩy hợp tác thương mại, phát triển giữa hai bên biên giới; Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về biên giới.</p>

<p style="text-align: justify;">Hai bên thống nhất sẽ khởi động công tác chuẩn bị nhằm bảo đảm hiệu quả cho việc kiểm tra liên hợp đường biên giới và mốc quốc giới theo quy định của Nghị định thư về đường biên giới và mốc quốc giới ký ngày 16 tháng 3 năm 2016 và Hiệp định 2016; tiến hành việc sửa đổi, bổ sung Hiệp định năm 2016 cho phù hợp với tình hình mới. Hai bên nhất trí tổ chức cuộc họp thường niên lần thứ 35 tại Việt Nam trong Quý IV/2026./.</p>
<br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/author/So-Ngoai-vu/">Sở Ngoại vụ</a>, <a href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/author/Suu-tam/">Sưu tầm</a>
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Bộ Ngoại Giao
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/cuoc-hop-thuong-nien-lan-thu-34-doan-dai-bieu-bien-gioi-viet-nam-lao-178.html" title="Cuộc họp thường niên lần thứ 34 đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào">https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/cuoc-hop-thuong-nien-lan-thu-34-doan-dai-bieu-bien-gioi-viet-nam-lao-178.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Ngoại vụ
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=c1g7wf9T" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ngoaivu.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/uploads/sngv/logo_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://ngoaivu.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>