Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng
sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình, Tổng Bí
thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã thăm
chính thức nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ ngày 12/01 đến 15/01/2017.
Tham gia
Đoàn có các đồng chí: Võ Văn Thưởng - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng,
Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương; Phạm Bình Minh - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính
trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Tô Lâm - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công
an; Nguyễn Văn Nên - Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng;
Đỗ Bá Tỵ - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Nhóm Nghị
sĩ hữu nghị Việt-Trung; Hoàng Bình Quân - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban
Đối ngoại Trung ương; Phan Đình Trạc - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội
chính Trung ương.
Các đồng
chí: Nguyễn Chí Dũng - Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Nguyễn Xuân Cường - Bộ
trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Trần Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ
Công Thương; Nguyễn Hoàng Anh - Bí thư Tỉnh ủy Cao Bằng; Lê Hoài Trung - Thứ
trưởng Bộ Ngoại giao, Tổng Thư ký Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương Việt
Nam-Trung Quốc, Trưởng đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt
Nam-Trung Quốc; Hồ Mẫu Ngoạt - Trợ lý Tổng Bí thư, Phụ trách Văn phòng Tổng Bí
thư; Nguyễn Khắc Chử - Bí thư Tỉnh ủy Lai Châu; Đặng Minh Khôi - Đại sứ Đặc
mệnh toàn quyền nước CHXHCN nghĩa Việt Nam tại CHND Trung Hoa cùng
tham gia Đoàn.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận
Bình chủ trì lễ đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ảnh: TTXVN
Chuyến
thăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Trung Quốc về tổng thể duy trì xu
thế ổn định và có tiến triển nhất định trên một số lĩnh vực, đem lại lợi ích
thiết thực cho cả hai bên.
Hai bên
thường xuyên duy trì giao lưu, tiếp xúc cấp cao và dưới các hình thức linh
hoạt, góp phần tăng cường tin cậy chính trị, thúc đẩy hợp tác, đưa quan hệ hai
nước phát triển lành mạnh và ổn định.
Đặc biệt,
trong các chuyến thăm chính thức CHND Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
(4/2015); chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch
nước CHND Trung Hoa Tập Cận Bình (11/2015), lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai
nước đã đạt được nhiều nhận thức chung và thỏa thuận để thúc đẩy quan hệ song
phương.
Lễ đón chính thức Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng
và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam được tổ chức trọng thể tại Đại lễ đường Nhân
dân theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia. Tổng Bí thư, Chủ tịch
nước Tập Cận Bình chủ trì lễ đón.
Tham dự lễ đón, về phía Trung Quốc còn có các đồng chí: Vương Hộ Ninh - Ủy viên
Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn phòng nghiên cứu chính sách Trung ương; Lưu Kỳ Bảo
- Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Trưởng ban Tuyên truyền Trung ương;
Lật Chiến Thư - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Chánh Văn phòng Trung
ương; Thẩm Dược Dược - Phó Ủy viên Trưởng Ủy ban Thường vụ Nhân đại toàn quốc;
cùng nhiều đồng chí Ủy viên Quốc vụ; lãnh đạo nhiều ban, bộ, ngành cơ quan
Trung ương và Chính hiệp toàn quốc Trung Quốc.
Chủ tịch nước Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng trên bục danh dự. Ảnh: TTXVN
Đoàn xe chở Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn
đại biểu cấp cao Việt Nam tiến vào cổng Bắc Đại lễ đường Nhân dân và đã có 21
phát đại bác vang lên chào mừng. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình nồng
nhiệt chào đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Hai nhà lãnh đạo chụp ảnh chung và
giới thiệu thành phần đoàn hai bên có mặt tại lễ đón.
Ngay sau lễ đón chính thức, tại Đại lễ đường
Nhân dân ở Thủ đô Bắc Kinh, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng Bí
thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Hai nhà lãnh đạo đã đi sâu trao đổi về các định
hướng lớn nhằm tăng cường tin cậy, củng cố hữu nghị, đẩy mạnh và nâng cao hiệu
quả hợp tác thực chất trên các lĩnh vực, duy trì hòa bình, ổn định trên biển,
đưa quan hệ Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục phát triển lành mạnh, bền vững trong
thời gian tới.
Hai bên nhất trí tiếp tục duy trì trao đổi, tiếp xúc cấp cao thường xuyên giữa
lãnh đạo hai Đảng, hai nước nhằm kịp thời trao đổi, giải quyết các vấn đề nảy
sinh trong quan hệ song phương, định hướng chiến lược, chỉ đạo thúc đẩy các
lĩnh vực hợp tác, duy trì cục diện hữu nghị và đà phát triển lành mạnh, ổn định
cho quan hệ Việt-Trung.
Thay mặt Đảng và Nhà nước Việt Nam, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gửi lời mời
đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sang thăm chính thức
Việt Nam và dự Hội nghị Cấp cao APEC 2017.
* Trước đó, tại Đại lễ đường Nhân dân, sau khi
cùng chứng kiến lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai Đảng, hai nước. Tổng Bí
thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã mời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng
dự tiệc trà thân mật. Đây là cử chỉ đặc biệt, chưa có tiền lệ, thể hiện sự coi
trọng và thiện chí của nhà lãnh đạo hạt nhân của Trung Quốc mong muốn tăng
cường sự gần gũi, tin cậy với lãnh đạo cao nhất của Việt Nam.
* Tối cùng ngày, tại Đại lễ đường Nhân dân, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc
Tập Cận Bình đã chủ trì chiêu đãi trọng thể chào mừng Tổng Bí thư Nguyễn Phú
Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm chính thức Trung Quốc.
Tại Đại lễ đường nhân dân, ngay sau khi kết thúc
hội đàm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc
Tập Cận Bình đã chứng kiến Lễ ký kết 15 văn kiện hợp tác giữa Việt Nam và Trung
Quốc, gồm:
1. Thỏa thuận hợp tác đào tạo cán bộ cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và
Đảng Cộng sản Trung Quốc.
2. Bản ghi nhớ hợp tác giữa Ban Kinh tế Trung ương với Trung tâm Nghiên cứu
phát triển Quốc vụ viện Trung Quốc.
3. Công thư trao đổi về việc hỗ trợ kỹ thuật lập quy hoạch tuyến đường sắt khổ
tiêu chuẩn Lào Cai – Hà Nội – Hải Phòng.
4. Tuyên bố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và
Bộ Quốc phòng Trung Quốc đến năm 2025.
5. Hiệp định khung hợp tác cửa khẩu biên giới đất liền giữa Bộ Quốc phòng Việt
Nam và Tổng cục Hải quan Trung Quốc.
6. Bản ghi nhớ về hợp tác triển khai viện trợ không hoàn lại chuyên về lĩnh vực
y tế công cộng giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam với Bộ Thương mại Trung
Quốc.
7. Bản ghi nhớ giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Tổng cục Giám sát chất lượng,
kiểm nghiệm kiểm dịch quốc gia Trung Quốc về việc tăng cường hợp tác trong lĩnh
vực hàng rào kỹ thuật thương mại.
8. Thỏa thuận hợp tác thả giống nuôi trồng nguồn lợi thủy sinh khu vực Vịnh Bắc
Bộ Việt Nam - Trung Quốc.
9. Kế hoạch hợp tác Du lịch Việt Nam - Trung Quốc giai đoạn 2017-2019.
10. Thỏa thuận hợp tác giữa Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia - Sự thật và Nhà
xuất bản Nhân dân Trung Quốc giai đoạn 2017-2021.
11. Bản ghi nhớ về kế hoạch hợp tác giai đoạn 2017-2021 giữa Liên hiệp các tổ
chức hữu nghị Việt Nam và Hội Hữu nghị đối ngoại nhân dân Trung Quốc.
12. Bản ghi nhớ hợp tác giữa Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam và Trung ương
Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc.
13. Bản ghi nhớ về việc hợp tác làm phim truyền hình chuyên đề “Sức lôi cuốn
của Việt Nam - sức lôi cuốn của Trung Quốc” giữa Đài Truyền hình Việt Nam và
Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc.
14. Thỏa thuận hợp tác giữa Đài Tiếng nói Việt Nam và Đài Phát thanh quốc tế
Trung Quốc.
15. Biên bản ghi nhớ giữa Ngân hàng Đầu tư Phát triển Việt Nam và Ngân hàng
Phát triển Trung Quốc về việc hợp tác tài trợ dự án và cho vay song phương
trung dài hạn giai đoạn 2017-2019./.
Trúc Lê tổng hợp (nguồn:
chinhphu.vn và TTXVN)